Почему-то многие считают, что если человек выбирает в вузе основной специальностью иностранный язык, то он хочет быть или переводчиком, или преподавателем этого языка. Но ведь есть много других профессий, связанных с языками. Самым популярным в мире иностранным языком есть английский, так как на нем разговаривает большая половина всего человечества.
Переводчик
Профессия переводчика объединяет в себя разные специализации. Не существует «универсальных» переводчиков, ведь большинство специалистов этой сферы совершенствуются на каком-то одном направлении. Нужно сказать, что все переводчики делятся на две большие группы: устные и письменные переводчики. Поэтому, навыки здесь необходимы также различные. Устные переводчики специализируются на синхронном или последовательном переводе. А письменные переводчики занимаются в основном переводом техническим или художественным. Причем, к техническому переводу относят любой перевод, требующий специальных знаний, например, юридический, технический, медицинский и т.п.
Преподаватель
Преподаватели английского языка могут преподавать не только в шкалах и вузах, но и вести курсы, заниматься подготовкой своих учеников к сдаче специальных иностранных экзаменов. У преподавателей есть несколько вариантов карьерного роста.
Лингвистика
Если вы интересуетесь наукой, то после окончания университета со специальностью английский язык можно на профессиональном уровне заняться лингвистикой. Это достаточно широкая область знаний, которая имеет обширное практическое применение даже вопреки всем распространенным стереотипам. Использованием на практике лингвистических знаний и навыков занимается такая наука, как прикладная лингвистика. Прикладная лингвистика – это наука, которая специализируется на решении проблем, практических задач и использовании языковых теорий в других сферах жизни (машинный перевод, создание словарей, систем распознавания символов, лингвистическая экспертиза, корпусная лингвистика, компьютерная лингвистика и т.д.). Кстати, компьютерная лингвистика – это направление, которое вместе с современными компьютерными технологиями очень быстро развивается.
Экскурсовод или гид-переводчик
Туристическая сфера – это прекрасная возможность практики английского языка и путешествий. Здесь также есть несколько вариантов. Можно себя попробовать в роли руководителя туристической группы и сопровождать отечественных туристов в заграничных поездках или проводить экскурсии для иностранных туристов. Конечно, здесь важно не только отличное знание английского, но и хорошая дикция, коммуникабельность, умение усваивать в кратчайшие сроки новую информацию, интересно ее излагать слушателям.
Другие возможности
Естественно, знание английского поможет вам во многом. Оно необходимо на любых должностях, которые предусматривают общение с иностранцами: сотрудник отдела международных связей, менеджер по персоналу, стюардесса и многое другое. Сегодня очень востребованы специалисты с высоким знанием английского в сфере создания веб-сайтов. У вас всегда будет возможность поработать за границей. Есть огромное количество специальных программ, которые позволяют найти за границей временную работу, но обычно они рассчитаны на студентов и молодых людей до 30 лет. Если вы решили связать свою жизнь с английским языком, помните, что вам нужно будет или изучать язык в совершенстве или же параллельно получать еще одно образование, чтобы работать на стыке этих сфер и специальностей.
Ирина Давыдова
Время на чтение: 7 минут
А А
Согласно статистике, чаще всего в поисках работы россияне уезжают в Германию и Испанию, Израиль и Италию, Чехию, Грецию и США. Есть и желающие работать в Новой Зеландии и в Австралии. Тем, кто приезжает не по рабочей визе, а «на авось», по-русски, приходится сложно — неквалифицированный труд оплачивается не так уж высоко. Но и квалифицированные специалисты не едят мед ложками — для большинства профессий требуется переаттестация.
Кем же устроиться работать за рубежом, и какими зарплатами манят россиян?
Медсестры
На них остается высокий спрос во многих странах. В их числе: Австрия и Австралия, Бельгия, Дания, Канада, Финляндия, Гонконг и Германия, Ирландия, Индия, Венгрия, Новая Зеландия и Норвегия, Словения, Сингапур и Словакия.
Средняя зарплата — 44000-57000 $/год.
- Например, в Австралии нужны медсестры в хирургические и психиатрические отделения. Чем выше знание языка, чем богаче опыт — тем больше шансов на трудоустройства.
- Не менее сильно заинтересована в данных работниках и Великобритания, в которой эту специальность относят к типу «престижные» и весьма достойно оплачивают.
- В США (особенно в курортных штатах) медсестрам платят около 69000 $/год. В Швеции — 600-2000 евро/месяц (зависит от наличия сертификата).
- В Дании — от 20000 крон (около 200000 р/месяц).
- Ну, а в Австрии медработникам везде — почет и уважение. О поступлении на мед/факультет там мечтают многие именно из-за высоких заработков.
Инженеры
В этих специалистах (разных направлений) нуждаются почти все страны мира .
Из всех отраслей наиболее активно принимают на работу в автомобилестроении, в нефтегазодобывающей сфере, в аэрокосмической отрасли.
К примеру, в австрийский перечень вакансий для механиков, техников и прочих инженеров, входит 23 специальности, включая даже специалистов по системам охлаждения и обогрева. А благодаря новой системе трудоустройства, шансы на работу у потенциальных иностранных работников существенно выросли .
Что касается зарплаты , ее средний размер — около 43000 $/год.
- Зарплата инженера в Германии — около 4000 евро/месяц, а через 6-7 лет работы — уже все 5000-6000 евро.
- Также попытать счастья можно в США, Словении, Эмиратах.
Предпочтение в разных странах мира, безусловно, отдают людям с опытом, образованием, знанием современных систем, оборудования и ПК, а также при условии свободного владения хотя бы английским языком. Знание языка страны будет ключевым преимуществом.
Особым спросом, неизменно, пользуются узкоспециализированные специалисты с опытом более 2-х лет и с дипломом о 2-м высшем образовании.
Врачи
В большинстве стран мира придется подтвердить полученный вами диплом, пройти тестирование и переаттестацию. А в США или Канаде придется еще и 2-7 лет поработать в резидентуре (прим. — вроде нашей ординатуры). Зато потом можно жить припеваючи и наслаждаться своей зарплатой.
В вышеописанных странах она составляет от 250000 и до 1 млн $/год.
В Германии врач может рассчитывать на 63000 $/год, а в Новой Зеландии очень ждут анестезиологов, хирургов, психологов и физиотерапевтов, которым платят от 59000 $/год. В Финляндии требуются стоматологи и челюстно-лицевые хирурги, а в Дании так плохо с врачами, что там помогут даже с легализацией иностранного диплома.
Сфера IT и компьютерные технологии
В наше время эти специалисты требуются практически везде. От системных инженеров и аналитиков до администраторов баз данных, непосредственно программистов и разработчиков сайтов.
В принципе, данные специалисты и в России неплохо зарабатывают, но если вы хотите больше, то обратите внимание, например, на вакансии, предлагаемые для специалистов по компьютерной безопасности. Они действительно получают фантастические зарплаты (более 100000 $/год) и требуются во всех развитых странах.
Правда, не забывайте про налоги. В частности, в тех же США из вашей зарплаты вычтут 40%, а в Европе — около 30% при доходе в 55000 $/год.
Конечно же, быть просто «крутым хакером» — мало. Английский должен отскакивать от зубов. То есть, вы должны на нем практически думать.
Учителя
Ну конечно, в этой сфере вечный дефицит специалистов. Правда, связано это с их карьерным ростом, а не с отсутствием педагогов.
Сколько платят? В странах Европы (Германия, Англия, Бельгия, Дания, Ирландия, Нидерланды) заработок педагога — 2500-3500 евро/месяц, в Люксембурге — более 5000 евро/месяц.
До 2500 евро/месяц будет получать учитель во Франции, Финляндии, Италии и Словении, в Португалии и Норвегии. А в Эстонии, Чехии или Польше и того меньше — около 750 евро.
Для работы за рубежом не обойтись без международного сертификата (прим. — EFL, TEFL, ESL, TESL и TESOL), с которым вы устроитесь куда угодно.
И не забывайте про Азию (Корею, Японию и пр.)! Там педагогам платят очень достойно.
Аниматоры
По этой «специальности» чаще всего иностранцев берут в Турции и Египте, в Испании/Италии и в Тунисе.
Работа тяжелая (хоть и на курорте), весьма выматывающая, а плохое настроение запрещено и недопустимо.
Владеть английским вы обязаны в совершенстве. А если знаете еще немецкий, французский и итальянский, то цены вам не будет.
Зарплата… небольшая. Но стабильная. Около 800 евро/месяц. Для аниматора с опытом — 2200 евро/месяц.
Кстати, российским аниматорам на самых известных курортах отдают предпочтение за их смекалку, мобильность, талант — зажечь публику и вовлечь в игру.
Водители-дальнобойщики
Для этой профессии ничего невозможного нет.
Наш суровый российский дальнобойщик легко найдет себе работу практически в любой европейской стране, если имеет права категории «Е», идеально «шпрехает» на разговорном английском и прошел 2-месячную положенную стажировку.
Сколько денег? Получает дальнобойщик 1300-2000 $/месяц.
Юристы
Одна из самых популярных и востребованных профессий во многих странах.
Это в России юристов — вагон и тележка, а работать негде. А в некоторых государствах квалифицированного юриста — даже днем с огнем, как говорится…
Например, в Италии — это самые богатые люди страны. Более всего там востребованы автоюристы, нотариусы (с доходом более 90000 евро/год), специалисты по разводам. Так что, если вы — юрист, изучили язык и законы Италии, и жаждете к морю и большой зарплате — вам пора на юга.
Строители
Всегда популярная профессия. И везде.
В Германии, например, (если вы говорите по-немецки) требуются плиточники и монтажники, каменщики и мастера внутренней отделки.
Зарплата: от 2500 евро — для специалистов, 7-10 евро/час — для подсобных рабочих и неквалифицированного персонала.
- В Финляндии хорошо платят только к крупных компаниях, регулярно повышая заработок — за месяц можно заработать около 3000 долларов.
- В Польше работу вы найдете с трудом (сильная конкуренция) и за 2-3 евро/час.
- В Швеции можно заработать около 2700 евро/месяц, а в Норвегии — 3000.
Фармацевты
Их ждут в следующих странах: Австралия, Канада и Финляндия, Новая Зеландия, Ирландия и Индия, Словения, Сингапур, Норвегия, Швеция.
Дефицит фармацевтов сейчас остро ощущается практически во всем мире — и в крупных солидных компаниях, и в мелких аптеках.
Зарплата может достигать 95000 $/год.
Няни
Спрос на эту профессию тоже велик по всему миру. И даже в России. Правда, у нас платят гораздо меньше.
В Ирландии вакансий немного и много ограничений (прим. — возраст 18-36 лет, англ/язык и пр.), а зарплата — около 250 $/неделю.
В США няня зарабатывает около 350 $/неделю с 21 года, причем английский в совершенстве необязателен, потому что чаще всего наши няни устраиваются к выходцам из России или бывшего СССР.
В англоязычной семье можно (при знании языка и наличии вод/прав) заработать и до 500 $/неделю.
- Заработок няни в Израиле — не более 170 $/неделю.
- В Испании/Италии — около 120 $ (35-50 лет).
- На Кипре — не более 70 $/неделю.
- В Греции — около 100 $.
- В Португалии — не выше 200 $/неделю, но на двоих с мужем (там нанимают семейные пары).
Экономисты
В банковской сфере везде нужны опытные специалисты. И, если вы можете похвастать профильным дипломом и отличным заннием языка, то вас ждут во всех развитых странах Европы — для оценки рисков, для составления прогнозов, для анализа данных компании и пр.
Что касается зарплаты , вас ждет доход в 3000 евро/месяц (в среднем).
Покорять зарубежный экономический олимп лучше начинать с Австралии, Новой Зеландии и Канады.
А в Ирландии можно устроиться бухгалтером даже в том случае, если вы не владеете международн/стандартами бухучета.
Моряки
Чтобы найти данную вакансию, даже не нужно ехать на собеседование — оно пройдет по телефону.
Другое дело — лицензия. Иногда для ее получения приходится лететь на экзамены (прим. — на англ/языке!) в другую страну.
При отсутствии должного опыта обычно крюинговыми компаниями предлагаются солидные по времени контракты — до 9-10 мес. Причем, на постоянный контракт иностранцу расчитывать не приходится — только временный.
Максимальная зарплата , например, стармеха — 500 $/день (при удачном стечении обстоятельств и длинном контракте), но чаще всего средний заработок нашего моряка за рубежом состоавляет около 1600-4000 $/месяц в зависимости от квалификации.
Чаще всего «нашего брата» можно встретить в Норвегии, где русских специалистов ценят.
На заметку : солидные компании объявления о вакансиях в интернете не дают. В крайнем случае — на персональных сайтах.
Неквалифицированный труд
Работы на фермах.
Эта «халтурка» за рубежом пользуется (не сильно высоким, кстати) спросом у наших студентов, которым хочется и мир посмотреть, и денежку на новый айфон заработать.
Как правило, на этой работе приходится собирать овощи, ягоды или цветы где-нибудь в Швеции, Англии, в Дании или в Польше за 600-1000 $/месяц. Правда, работать придется по 10-12 ч/сутки с одним выходным.
И без знания английского языка вас не возьмут даже на выкапывание картошки.
А в Дании можно устроиться чернорабочим на ферму за 3500 евро/месяц.
Домашний помощник
Проще говоря — прислуга.
Легче всего пристроиться на эту весьма пыльную работенку в США, Англии, в Германии и в Канаде. Питание и проживание оплачивает, конечно, работодатель.
Выходной вам будут давать раз в неделю (и то не всегда), а доход зависит от многих факторов (место пребывания, знание языка, страна и пр.), в среднем — от 700 до 2500 $/месяц.
И главное, на заметку:
Какими бы не были причины вашего выезда на работу за рубеж — собирайте чемоданы только после заключения контракта или по рабочей визе. Частные приглашения могут обернуться отсутствием зарплаты, а иногда и более тяжелыми последствиями.
Если Вам понравилась наша статья и у Вас возникли мысли по этому поводу, поделитесь с нами. Нам очень важно знать Ваше мнение!
Профессии, связанные с иностранным языком, очень интересные и разнообразные. Это , расшифровщик, лексикограф, литературовед, редактор, дизайнер шрифтов, экскурсовод, дипломат и .
Профессия переводчика является в современном мире одной из наиболее популярных и востребованных.
Диплом лингвиста-переводчика имеет человек с соответствующим образованием и владеющий минимум двумя иностранными языками. Кроме того, переводчик должен уметь общаться с людьми и грамотно дискутировать, достаточно разбираться в политике, культуре, искусстве. ().
Важно также не просто дословно перевести речь, а донести ее суть до человека. Расшифровщик занимается записью текста из аудио файла в текстовый.
Зачастую такая деятельность предусматривает перевод аудио дорожек, что в свою очередь требует идеального знания иностранного языка.
Профессия лексикографа напрямую связано с языками. Специалисты данного профиля занимаются вопросами, касающимися составления и изучения словарей.
Лексикография направлена на анализ и исследование происхождения и структуры слов, их особенностей и значения. Лексикографы имеют высокий уровень знаний в области лингвистики, обладают терпеливостью и любят кропотливую работу.
Деятельность литературоведа заключается в изучении теории иностранной литературы. Специалисты в этой сфере исследуют литературные произведения, художественные тексты, анализирует их и выделяет достоинства и недостатки.
Литературоведы постоянно находятся в мире литературы, они посещают выставки книг, общаются с людьми данного круга и знают все литературные новинки, пишут тематические статьи.
Профессия редактора связана со средствами массовой информации. Это творческая работа, направленная на увеличение популярности издательства. Поэтому редактор несет огромную ответственность в этом деле. Он отбирает и перерабатывает информацию, перед тем, как подает ее на страницы издания.
Редактор-переводчик занимается непосредственной работой с текстовой информацией на иностранном языке и переводит ее в соответствие языку издательства.
Дизайнер шрифта перерабатывает старые виды шрифтов и создает новые. Часто это занятие связано с расширением шрифтовой библиотеки иностранных языков.
Некоторые языки и языковые группы имеют множество различных вариантов шрифтов, а другие - лишь несколько. Дизайнеры такого направления создают новые интерпретации шрифта, видоизменяют его или делают декоративный вариант текстовой гарнитуры.
Еще одной профессией, требующей знания иностранных языков, является профессия экскурсовода. Он проводит экскурсии иностранным туристам.
Экскурсовод может также сопровождать отечественных путешественников в заграничных туристических поездках. Для этого ему необходимо быть коммуникабельным, уметь грамотно и интересно предоставлять информацию слушателям, обладать хорошей дикцией и, конечно, в идеале знать иностранный язык.
Кроме этого, знаниями иностранного языка обладают дипломаты и педагоги.
Трудоустройство - одна из самых горячих тем, которая заботит молодых специалистов, выпустившихся из вузов. Далеко не каждому удается быстро найти престижную и хорошо оплачиваемую работу. В список требований рекрутеров входят не только профильные знания, ответственность и трудолюбие. Одним из топовых пунктов зачастую становится владение английским языком. И это касается не только профессий переводчика, преподавателя английского. Современный мир массово разговаривает на english, его изучают в миллионах школ и вузов планеты. Этот язык - коммуникативная нить для связки бизнес-отношений между странами. Хотите стать востребованным специалистом - учите английский.
12 профессий, которым нужен english
Тестировщики IT-продуктов, программисты, web-разработчики. Этим специалистам английский нужен как воздух, он становится их профессиональным языком. Без знания терминов результата не добиться. Особенно если планируете работать в международной компании с головным офисом в Европе. То есть вам придется не только познать технический язык, но и разговорный - чтобы свободно общаться с иностранными коллегами. Еще важный момент, от которого зависит ваше профи будущее. IT-сфера развивается за рубежом, до России доходит в основном эхом.
Хотите идти в ногу со временем - посещайте специализированные конференции, форумы, семинары, обучение за границей. Чтобы стать востребованным IT-специалистом, нужно иметь увесистую стопку дипломов о профильной перезагрузке. Емкая база знаний, свободное владение языком и уверенность в себе откроют перед вами двери таких корпораций, как Microsoft, Siemens, Google.
Корреспонденты, журналисты. Эта профессия востребована и в России, но чтобы хорошо зарабатывать, приходиться крутиться. Как правило, корреспонденты печатных изданий пишут сразу на несколько газет и журналов. Доход складывается из оклада (который, к слову, не велик) и гонорара. Да, можно устроиться в престижный глянцевый журнал и занять теплое место в светлом офисе. Орхидея в стеклянном кашпо, фотография семьи в рамке, корпоративный абонемент в бассейн, бесплатное питание и командировки за рубеж. Можно войти в пул ТВ-журналистов и освещать статусные события города, брать интервью у первых лиц, с комфортом ездить на служебном авто и получать премии за свой вип-статус.
А можно стать фотокорреспондентом международного класса, посещать самые знаковые мероприятия планеты, делать снимки с известными политиками, писателями, звездами шоу-бизнеса. Каждая такая фотография стоит как три месячные зарплаты штатного журналиста. Но чтобы выйти на высокий уровень, вам потребуется не только талант, но и знания английского языка - причем, на свободном уровне владения. Малейшее недопонимание собеседника может стать непоправимой ошибкой.
Менеджеры федеральных и международных компаний. Ошибочно мнение о том, что работодатели отдают предпочтение специалистам со стажем, студентов отсеивают, как только узнали, что они студенты. Здесь есть исключения. Если на чаши весов рекрутера будет выпускник вуза с безупречным знанием английского и профессионал, владеющий языком с помощью словаря, перевес будет в сторону молодого (и подающего надежды) соискателя. Особенно при трудоустройстве в компанию, вышедшую на международный рынок. Презентации продуктов и услуг, выстраивание стратегических отношений с поставщиками и дистрибьюторами, поиск новых клиентов за рубежом - все это требует идеального владения английским. Зарубежные командировки, корпоративный отдых, бизнес-туры - станете участником самых интересных и важных для профессионального роста активностей.
Инженеры. Специализация может быть любой: от жилого строительства до космонавтики. Сама профессия подразумевает постоянное совершенствования. Чтобы достичь результата, сделать инновационную разработку, требуются знания, которых зачастую на родине не хватает. Профи участвуют в международных конференциях, семинарах, ездят на обучение за границу. Чтобы возить с собой переводчика - ему за это надо платить (и немало). Авто-перевода через наушники будет недостаточно для того, чтобы вникнуть во все нюансы темы. Инженерам нужен английский - и разговорный, и технический.
Рекрутеры.
Да. самим рекрутерам тоже очень важен навык иностранного языка. На отечественном рынке труда работу ищут не только россияне. Зачастую на собеседования приходят иностранцы, с которыми приходится говорить на английском. Зарубежные специалисты востребованы в различных сферах. Их опыт и знания очень важны для выстраивания новых схем бизнеса, запуска производственных процессов.
Большинство заводов возводится на основе итальянских, японских, немецких технологий. Зарубежные инженеры становятся консультантами на этапах запуска оборудования, обучают коллег работать с новой техникой. HR-специалист становится связующим звеном, помогает влиться в процесс, адаптироваться в коллективе.
Бухгалтеры.
Калькулятор, 1С и высокие стопки бумаг - вот оно, рабочее место рядового офисного бухгалтера. Но образ рушится. Современный бухгалтер - асс современных программ и приложений по бухучету, мастер цифры в самом ее широком значении. Английский нужен специалисту для быстрого освоения новых методик работы, которые значительно ускоряют процесс, что очень важно для финансового оборота любой компании. И, конечно, коммуникации с коллегами из зарубежных офисов, общение с которыми должно быть максимально прозрачным.
Маркетологи и PR-менеджеры. Маркетинг и Public Relations пришли к нам из английского языка. Наука красиво продавать и эффективное выстраивание связей с общественностью - важнейшие элементы любого бизнес-процесса. Чтобы быть на плаву и опережать своих конкурентов, маркетинг и PR становятся незаменимыми помощниками. Чтобы стать хорошим маркетологом и PR-менеджером, недостаточно корочки вуза, даже с пятерками. Здесь важно понимать свою профессию, креативить и совершенствовать свои знания. Сфера маркетинга и PR не стоит на месте.
Ежегодно появляются новые техники и инструменты, без которых похудеет клиентская база, лидерами станут компании с более проворными и прогрессивными маркетологами. Хотите быть на шаг вперед - учитесь у зарубежных коллег. Те маркетинговые инновации, которые применяются за границей сегодня, у нас появятся завтра. Учите английский и вперед.
Бизнесмены. Знание english требуется не только представителям крупного бизнеса, но и начинающим предпринимателям, которые ищут поставщиков и производителей в Китае. Даже для мелких закупок языковой барьер станет камнем преткновения. Не сможете подробно объяснить, какой товар интересует, договориться о скидке, обсудить условия доставки и прочие важные моменты, на которых можно значительно сэкономить.
В глобальном бизнесе английский становится возможностью найти стратегических партнеров и инвесторов, вендоров и дистрибьюторов, расширить рынки сбыта продукции и выйти на новый уровень. Сможете свободно посещать выставки и специализированные форумы, на которые из разных стран съезжаются нужные вам люди. Каждое знакомство может стать решающим.
Экономисты, финансисты, аналитики. Финансы - основа любой бизнес-деятельности. Все денежные вливания должны быть строго упорядочены. В крупных международных компаниях специалисты работают с программами и методиками, позволяющими максимально прозрачно следить за финансовой политикой компании, анализировать итоги и планировать расходы. Профи, которые трудятся на всю сеть, часто ездят за границу с отчетами и презентациями. Без английского здесь не обойтись.
Дизайнеры. Это одна из самых творческий профессий, которая требует креатива, чувства стиля и художественного вкуса. Жирным плюсом для современных профи становится владение английским языком. Зачем он нужен дизайнеру, который общается в основном с монитором компьютера или ноута? Как раз для этого и нужен. Специалисты работают в программах, которые не всегда адаптированы на русский язык.
- Без знания инглиша новичку будет сложно понять панель инструментов, а на перевод со словарем уйдет много времени. Это раз.
- Два - у вас появятся возможности найти работу в международных компаниях, гонорары которых значительно больше отечественных.
- Три - можете опубликовать свое портфолио в онлайн банках для дизайнеров, на интернациональных сайтах фрилансеров. Знание английского поможет составить красивый и заманчивый текст о себе, при живом диалоге свободно общаться и обсуждать все важные моменты трудоустройства.
Переводчики-референты. Переводчик - одна из самых высокооплачиваемых профессий, связанных с иностранным языком. Но чтобы стать востребованным специалистом, свои знания нужно постоянно совершенствовать, подстраиваться под профиль компании, в которую устроились на работу. Самое престижное направление - госзаказ.
Копирайтеры. Коммерческий писатель, мастер слова с ориентацией на бизнес. Так можно описать суть профессии. Копирайтерами становятся филологи, журналисты, влюбленные в русский язык физики и химики. Образование не играет роли. Здесь важно чувство слова, грамотность и умение красиво и вкусно структурировать текст. Копирайтеры со знанием английского языка зарабатывают в три раза больше. Для сравнения: средние расценки для русских текстов - 150 рублей за 1000 знаков без пробелов, для иностранных компаний, в техническое задание которых входит перевод с английского на русский, - 500 рублей за тот же объем. Хотите зарабатывать больше - учите английский язык.
Подводим итог
Без английского сегодня никуда. Чем раньше вы начнете учить язык, тем лучше. Так вы сэкономите свое время в будущем. Закончив вуз уже готовым специалистом с уверенной базой инглиша, вы станете достойным кандидатом на профильную вакансию. Успехов в начинаниях!
Выбирая первую профессию (или собираясь усилить знания, получив второе высшее образование), человек задумывается не только о своих устремлениях, планах, желания, предпочтениях. Сегодня рынок труда как никогда изменчив, чтобы состояться на выбранном профессиональном поле, необходимо смотреть на требования авторитетного работодателя. Их список уже сформирован и составлен минимум тремя пунктами.
- Высшее образование (многие крупные компании требуют квалификацию магистра).
- Владение компьютером.
- Отличное знание иностранного языка (предпочтение отдается международному – английскому).
Знание английского уже является обязательным для большинства престижных профессий – старых (переводчик, преподаватель, бухгалтер) и новых (программист, менеджер проектов). Владение любым другим языком, кроме русского, было конкурентным преимуществом кандидата еще 10 лет назад. Сегодня это необходимость, если вы хотите устроиться на работу в крупную компанию и с первого дня получать хороший оклад. Рассмотрим самые востребованные профессии со знанием английского языка.
Работа, непосредственно связанная со знанием иностранного
Изучение иностранного диалекта может стать основой профессии. Направления, в которых без него нельзя состояться, многочисленны:
- Переводчики всех видов переводов (письменное общение, устный, синхронный, технический перевод).
- Гиды и экскурсоводы.
- Преподаватели (дошкольная подготовка, первые классы, иностранные языковые курсы, вузы с углубленным изучением английского).
- Сотрудники исторических, технических НИИ, центров изучения диалектов.
- Переводоведы.
- Юристы-международники.
- Дипломаты, консулы и многие другие.
Представителям перечисленных профилей, специальностей, должностей обязательно прохождение курса высшей профессиональной подготовки лингвиста. Если для вас это профессии мечты, то факультет Лингвистики «Синергии» – ваш выбор.
Мы собрали сильную команду педагогов, которые «болеют» своим делом, имеют огромный опыт общения с носителями языков, практику преподавания в России и за ее пределами. Здесь ученики погружаются в мир диалектов – учат историю, понимают основы формирования языка, разбирают особенности происхождения слов. Наши учащиеся контактируют непосредственно с носителями языка – регулярно выезжают с языковым лагерем I-Camp за рубеж, чтобы практиковаться в общении.
Профессии, для которых это сопутствующее условие
Факультет Лингвистики называют выбором людей, склонных к гуманитарным наукам. Это так, но есть уточнение: техники, инженеры, компьютерщики, машиностроители современного мира тоже нуждаются в знаниях, которые он дает. На фоне массовой компьютеризации, автоматизации, цифровизации бизнес-процессов знание английского языка становится не просто конкурентным преимуществом – необходимым инструментом работы большинства специалистов.
Профессии и профили, нуждающиеся в дополнительной лингвистической подготовке:
- специальности, связанные с IT-сферой;
- направления e-commerce;
- торговые профили: менеджеры, маркетологи;
- финансовый сектор (везде используются компьютерные программы, которые можно понять и эффективно использовать, только зная английский);
- журналистика;
- реклама.
Владение языком международного общения является конкурентным преимуществом соискателя вакансии секретаря-референта, помощника руководителя, юрисконсульта, бизнес-консультанта.
ИТ-сфера
ИТ-сфера, которая сформировала целый блок принципиально новых профессий, объективно не обходится без владения языком. Наш факультет Информационных технологий давно внедряет программы углубленного изучения иностранного языка на всех специальностях профиля. Этого достаточно, чтобы найти престижную работу:
- программистом;
- администратором сетей;
- разработчиком мобильных приложений;
- экспертом информационной безопасности;
- IT-директором;
- сетевым инженером.
Но для карьерного роста, трудоустройства в международных корпорациях, расширения рынка работодателей (за границы России) полезно получить дополнительную языковую подготовку. Лингвистика – идеальный выбор для второго высшего образования.
Работа в IT-индустрии не ограничена чисто техническими направлениями (сети, системы, автоматизация, безопасность). Часто она напрямую связана с бизнес-деятельностью компаний – техническим сопровождением рекламных кампаний (SMM-специалист), менеджментом (капитан стартапа), представлением бренда (работа со СМИ или в самой медиасфере). Здесь тоже актуально знание английского.
Маркетинг и реклама
Владение иностранным языком – отличное подспорье для специалистов по рекламе. Это:
- арт-директор ресторана, 3D-кинотеатра, фотостудии;
- PR-менеджер проекта или компании;
- эксперт маркетинговых исследований области спортивного менеджмента;
- бренд-менеджер (специалист, занятый разработкой брендбука компании, продвижением торговой марки, стратегическим и тактическим планированием);
- рекламный агент;
- специалист по интернет-рекламе;
- веб-дизайнер.
Выпускники нашего факультета Рекламы, Спортивного менеджмента, Интернета постоянно совершенствуют английский, на практике убеждаясь, насколько полезно его знание для карьеры. Многие осваивают профиль лингвиста параллельно с обучением на маркетолога (классический маркетинг, спортивный, в гостиничной сфере) или специалиста по рекламе.
Управление
Управленческая должность тесно связана с английским: без знания языка профессиональный рост управленца замедлен и ограничен. Особенно это касается популярного сегодня профиля менеджмента проектов. Данная работа тесно связана с международным сотрудничеством, привлечением передовых компьютерных и интернет-технологий. Здесь надо знать английский, чтобы вести переговоры с инвесторами, эффективно использовать технические инструменты, развивать проект на всех потенциальных площадках продаж.
Управляющему банком, компанией знания английского нужны для карьерного продвижения – ротации внутри международной компании или перехода на должность в более крупной организации, работающей на международном поле. Переговоры, обмен кадрами с другими странами, применение новых технологий (западных) – все это требует отличного знания английского. Здесь же – работа с импортным оборудованием, производство товаров для продаж на внешних рынках.
Работа в СМИ
Медиасфера – площадка, где наиболее востребованы лингвист, маркетолог, менеджер со знанием английского. Владение иностранным языком открывает дорогу карьерного становления:
- редактору;
- копирайтеру;
- ведущему выставок, презентаций;
- журналисту-международнику;
- корреспонденту новостей;
- пресс-секретарю крупных компаний;
- менеджеру телеканала, радиоканала.
Иностранный язык стал обязательным условием приема на работу в авторитетные компании сферы СМИ. Представителям первых трех профессий списка часто достаточно одного лингвистического образования для работы в международных или западных изданиях. Остальные могут комбинировать программы подготовки – пройти параллельно курсы обучения лингвистике и менеджменту, маркетингу, журналистике (у нас это факультеты Управления, Рекламы, Интернета, Спортивного менеджмента).
Сфера гостиничного и ресторанного сервиса
Еще одно направление, которое требует навыков лингвиста, – гостиничный и ресторанный сервис (при условии, что вас интересуют высокооплачиваемые профессии со знанием английского языка). Здесь иностранный язык помогает занять самые престижные должности:
- управляющего отелем;
- администратора (владение языком международного общения помогает разрешать конфликтные ситуации максимально оперативно, формировать дружелюбный профиль бренда);
- руководителя департамента HoReCa (непосредственная работа по продажам на месте – в ресторанах, кафе, собственных кофейнях/ресторанах отелей);
- супервайзера.
Знание английского – база для открытия собственного дела: кафе, кофейни, ресторана рядом с достопримечательностями своего города. Именитые гостиничные сети априори набирают в штат только специалистов с лингвистической подготовкой.
